MODEL D'ESTATUTS D'UNA COOPERATIVA DE TREBALL ASSOCIAT CATALANA

CAPÍTOL I. BASES DE LA SOCIETAT

Art. 1. Denominació

    Amb la denominació de ................................. , Societat Cooperativa Catalana Limitada es constitueix una societat cooperativa de treball associat, subjecta als principis i disposicions de la Llei de cooperatives de Catalunya.


Art. 2. Objecte i activitats.

    L'objecte d'aquesta societat cooperativa és ... ................................
(indicar actividad o actividades que constituirán el objeto social de la Cooperativa).
    Tots els socis treballadors han d'aplicar el seu treball a aquest objecte, segons les seves condicions d'aptitud i capacitació professional.


Art. 3. Durada.

    La societat es constitueix per temps .................... (limitado o ilimitado, en el primer caso habría de fijarse la fecha concreta en que se liquidará la cooperativa) i les seves activitats comencen des del moment de la seva constitució.


Art. 4. Domicili social i àmbit territorial.

    El domicili social de la cooperativa s'estableix a ........... (provincia, municipio, calle, número y districto postal) i es pot traslladar a un altre lloc dins el mateix terme municipal per acord del Consell Rector; el canvi de domicili fora d'aquest cas exigeix l'acord de l'Assemblea General que modifiqui aquest precepte estatutari.
    La cooperativa desenvolupa principalment la seva activitat cooperativitzada a ........................ .


CAPÍTOL II. DE LES PERSONES SÒCIES


Art. 5. Persones sòcies treballadores.

    Poden ser persones sòcies treballadores totes les persones que puguin prestar el seu treball per realitzar l'objecte i les activitats especificats a l'article 2 d'aquests estatuts,  i en les condicions especificades a l'article 25 d'aquests estatuts.


Art. 6. Requisits per a l'admissió.

    Per a l'admissió d'una persona com a soci treballador cal que es compleixin els requisits següents: (no es una lista cerrada)

    a) Ajustar-se a l'assenyalat a l'article 5 d'aquests estatuts.
    b) Tenir capacitat d'obrar d'acord amb el que preceptua el Codi civil (artículos 322 y 323).
    c) Superar un període de prova de ... mesos (período máximo de 1 año).
    d) Subscriure l'aportació econòmica obligatòria i fer-la efectiva d'acord amb els articles 55 i 56 de la Llei de cooperatives de Catalunya.


Art. 7. Obligacions dels socis.

    Els socis estan obligats a: (No es una lista cerrada, ver artículo 26 Cooperativas de Cataluña)

    a) Fer el desemborsament de l'aportació compromesa i complir les obligacions econòmiques que els correspongui.
    b) Assistir a les reunions de les assemblees generals i d'altres òrgans pels quals siguin convocats.
    c) Acceptar els càrrecs socials llevat de causa justificada apreciada per l'Assemblea General.
    d) Complir els acords vàlidament adoptats pels òrgans de govern.
    e) Realitzar les activitats de treball que constitueixen l'objecte de la cooperativa, dintre de la categoria i especialitat que hagi assignat o reconegut a cadascú el Consell Rector, i en les condicions que estableix l'article 25 d'aquests estatuts.
    f) No dedicar-se a activitats de competència amb les de la cooperativa ni col·laborar amb qui les dugui a terme, llevat que siguin expressament autoritzades pel Consell Rector.
    g) Participar en les activitats de formació i intercooperació.
    h) Guardar secret sobre els assumptes i dades de la cooperativa, la divulgació dels quals pugui perjudicar els interessos socials.
    i) Complir els altres deures que resultin de preceptes legals i d'aquests estatuts.


Art. 8. Drets dels socis.

    Els socis tenen dret a:

    a) Realitzar una prestació de treball a la cooperativa i cobrar-ne les quantitats a compte o bestretes, sense cap discriminació.
    b) Elegir i ser elegits per als càrrecs dels òrgans de la societat.
    c) Participar, amb veu i vot, en la presa d'acords a l'Assemblea General i a la resta d'òrgans dels quals formin part.
    d) Rebre informació sobre les qüestions que afecten els seus interessos econòmics i socials en els termes que estableix l'article 24 de la Llei de cooperatives de Catalunya, que regula el dret d'informació.
    e) Participar en els excedents, si n'hi ha, d'acord amb el que estableixen aquests estatuts.
    f) Percebre el reemborsament de l'aportació actualitzada en cas de baixa, liquidació o separació per fusió, escissió o transformació de la cooperativa.
    g) Tot allò que resulti de les normes legals i estatutàries, i dels altres acords vàlidament adoptats pels òrgans de la cooperativa.


Art. 9. La responsabilitat dels socis pels deutes socials.

    La responsabilitat patrimonial dels socis per les obligacions socials es limita a les aportacions al capital social subscrites, tant si estan desemborsades com si no, i tenen el caràcter de ... (mancomunada simple o solidaria).
    El soci que es doni de baixa continua sent responsable davant la cooperativa, durant 5 anys, de les obligacions contretes per la cooperativa abans de la data de la baixa.


Art. 10. Baixa dels socis.

    Qualsevol soci es pot donar de baixa voluntàriament fent-ne la notificació per escrit al Consell Rector amb ...  (9 meses máximo) mesos d'antelació.


Art. 11. Baixa justificada i baixa forçosa.

    1. La baixa es considerarà justificada:
    2. Les decisions del Consell Rector sobre la qualificació i els efectes de la baixa del soci poden ser recorregudes, d'acord amb l'article 19 de la Llei de cooperatives de Catalunya, per aquest soci davant l'Assemblea General (o Comité de Recursos si así se establece en los Estatutos) dins del mes següent a la seva notificació; les divergències sobre la decisió de l'Assemblea (o Comité de Recursos si así se establece en los Estatutos) es poden adreçar a la jurisdicció
competent, amb la conciliació prèvia davant el Consell Superior de la Cooperació (esta conciliación ante el Consell Superior es opcional).

    3. Poden ser donats forçosament de baixa els socis que perdin els requisits objectius, exigits per aquests estatuts, per formar part de la cooperativa.


Art. 12. Dret de reemborsament.

    En tots els casos de baixa d'un soci, aquest soci tindrà dret al reemborsament de les seves aportacions, voluntàries i obligatòries, al capital social, així com al retorn cooperatiu que li correspongui en funció de la seva activitat cooperativitzada i, si escau, la part individualitzada del Fons de reserva voluntari.
    Sobre la base dels resultats de l'exercici econòmic en què es produeixi la baixa i de la imputació de resultats que li sigui atribuï ble, es procedirà en el termini d'1 mes, a comptar des de l'aprovació dels comptes anuals corresponents a l'exercici esmentat, a fixar l'import definitiu del reemborsament de les seves aportacions al capital social. El Consell Rector pot fixar provisionalment aquest import abans de l'aprovació dels comptes i, si escau, pot autoritzar algun reemborsament a compte del definitiu.
    De l'import resultant es pot deduir: les quantitats que la persona sòcia degui a la cooperativa per qualsevol concepte; fins a un per baixa no justificada o expulsió; les
responsabilitats que puguin ser-li imputades i quantificades, sense perjudici de la responsabilitat patrimonial que preveu l'article 26.2 de la Llei de cooperatives de Catalunya; les pèrdues no compensades d'exercicis anteriors, i les previsions de pèrdues de l'exercici en curs a regularitzar un cop tancat aquest exercici.
    El pagament de les bestretes meritades i, si escau, dels retorns acordats s'ha d'efectuar immediatament, excepte que hi hagi un pacte contrari, però el pagament de les aportacions socials s'ha de fer en el termini que es fixi de mutu acord o, si no és així, en el que assenyali el Consell Rector, que no pot ser mai superior a 5 anys a partir de la data de la baixa.   La persona sòcia té dret a percebre l'interès legal del diner incrementat de dos punts.


Art. 13. Faltes dels socis.

    Les faltes comeses pels socis, segons la seva importància, transcendència i intencionalitat, es classifiquen en lleus, greus i molt greus.


Art. 14. Faltes molt greus.

    Són faltes molt greus:

    (La Llei permet establir amb llibertat el que es considerarà faltes molt greus; a títol orientatiu es poden indicar les següents:

    1. L'ús del patrimoni social per part d'un soci per a negocis particulars.
    2. L'incompliment d'obligacions socials que suposin un greu perjudici a la cooperativa.
    3. La realització d'actuacions nocives per a la cooperativa.
    4. Les absències injustificades de forma reiterada d'un membre del Consell Rector a les reunions degudament convocades.
    5. L'incompliment reiterat de les obligacions econòmiques.
    6. Indisciplina greu en la prestació laboral o professional.
    7. La falsificació de documents, firmes, segells o anàlegs.)


Art. 15. Faltes greus.

    Són faltes greus:

    (La Llei permet establir amb llibertat el que es  considerarà faltes greus; a títol orientatiu es poden indicar les següents:

    1. La no-assistència injustificada a les assemblees generals degudament convocades, quan es produeixi, com a mínim, en la meitat de les celebrades en dos exercicis econòmics seguits.
    2. La no-acceptació (o la dimissió) sense causa justificada a judici del Consell Rector o de l'Assemblea General, si escau, dels càrrecs o funcions per als quals el soci hagués estat escollit.
    3. La violació de secrets sobre assumptes interns de la cooperativa susceptible de produir-li un perjudici.
    4. L'incompliment de les obligacions econòmiques relatives al pagament de quotes periòdiques o d'aportacions a capital.
    5. L'incompliment de preceptes estatutaris o el fet de realitzar una activitat o deixar de fer-la que suposin un perjudici a la cooperativa d'un caràcter greu.
    6. La reiteració de faltes lleus per les quals el soci hagués estat sancionat en els tres anys anteriors.)


Art. 16. Faltes lleus. (Pueden ser reguladas en un reglamento de régimen interno)

    Són faltes lleus:
    
    (La Llei permet establir lliurement el que es considerarà com a faltes lleus; a títol orientatiu indiquem les següents:

    1. La primera falta d'assistència no justificada a les sessions de l'Assemblea General convocades en deguda forma.
    2. La falta de consideració o de respecte amb un altre soci o socis sense motiu.
    3. La falta d'avís a la cooperativa del canvi de domicili dins del mes següent a haver-se produït el canvi.
    4. L'incompliment dels acords presos vàlidament pels òrgans competents.
    5. Les infraccions que es cometin per primera vegada contra aquests estatuts.)


Art. 17. Sancions.

    Les faltes molt greus se sancionen ......................

(Exemple: les faltes molt greus se sancionen amb el descompte en les bestretes laborals de 16 a 60 dies, amb el descompte total o parcial dels retorns cooperatius de l'any, amb la inhabilitació per exercir càrrecs en els òrgans socials durant 5 anys, o bé amb l'expulsió.).


    Les faltes greus se sancionen ...........................

(Exemple: les faltes greus se sancionen amb la suspensió del dret a exercir càrrecs en els òrgans socials durant un any o amb el descompte en les bestretes laborals de 15 dies com a màxim.).


    Les faltes lleus se sancionen ...........................

(Exemple: les faltes lleus se sancionen amb una amonestació verbal o per escrit o bé amb un descompte en les bestretes laborals de 2 dies com a màxim.).


Art. 18. Procediment sancionador.

    Correspon al Consell Rector la potestat sancionadora, amb la instrucció prèvia de l'expedient sancionador corresponent i amb l'audiència de l'interessat (según el artículo 22 de la Ley de Cooperativas de Cataluña, los estatutos podrán establecer el nombramiento de una persona instructora para que colabore con el Consejo Rector en la tramitación de los expedientes sancionadores).
    Contra les sancions per faltes lleus, greus o molt greus es pot interposar recurs davant l'Assemblea General (o el Comité de Recursos si así lo establecen los estatutos) en el termini d'1 mes a comptar des de la notificació de la sanció.
En qualsevol cas, l'acord de sanció o, si escau, la ratificació d'aquest acord per l'Assemblea General (o el Comité de Recursos si así lo establecen los estatutos) poden ser impugnats en el termini d'1 mes, a comptar des de la notificació, d'acord amb el tràmit processal d'impugnació d'acords socials establert a l'article 38 de la Llei de cooperatives de Catalunya.
    En els casos d'expulsió cal aplicar el que preveu l'article 21 de la Llei de cooperatives de Catalunya.




CAPÍTOL III. RÈGIM ECONÒMIC

Art. 19. Capital social mínim.

    El capital social està constituï t per les aportacions dels socis, obligatòries i voluntàries, que s'han d'acreditar mitjançant títols nominatius. Aquests títols han de reflectir amb claredat les aportacions, les actualitzacions, els interessos i els excedents que s'acordi capitalitzar.
Els títols han de tenir un valor de... euros (indicar el importe en letras) cadascun. L'aportació mínima per adquirir la condició de soci ha de ser de ... euros (importe en letras, distinguiendo si es el caso socios trabajadores y socios colaboradores), la qual s'ha de desemborsar de la manera que
estableixen els articles 55 i 56 de la Llei de cooperatives de Catalunya.
    El capital social mínim es fixa en ... euros (mínimo de 3.000 Euros, debiendo estar totalmente suscrito y desembolsado).


Art. 20. Transmissió de les aportacions.

    Les aportacions o títols dels socis solament es podran transmetre, d'acord amb l'article 60 de la Llei de Cooperatives de Catalunya:

    a) Entre persones sòcies, per actes inter vivos (han de establecerse las condiciones de transmisión, etc.).
    b) Per successió mortis causa.

Art. 21 Aplicació dels excedents

1. Els excedents comptabilitzats del resultat cooperatiu, un cop deduïdes les pèrdues de qualsevol naturalesa d'exercicis anteriors, i abans de la consideració de l'impost de societats, s'han de destinar, almenys, en els percentatges següents :

    a) Amb caràcter general, el ... al fons de reserva obligatori i el ... al fons d'educació i promoció cooperatives .
    b) El 50% dels excedents procedents de la regularització de balanços al fons de reserva obligatori.
    c) El 100% dels excedents procedents de les plusvàlues obtingudes per l'alienació dels elements de l'immobilitzat material o de l'immobilitzat intangible, segons l'article 79.2.f de la Llei de cooperatives catalana, al fons de reserva obligatori, amb la limitació del resultat cooperatiu procedent de les plusvàlues de l'exercici.

2. Dels beneficis extracooperatius, una vegada deduïdes les pèrdues de qualsevol naturalesa d'exercicis anteriors i abans de la consideració de l'impost sobre societats, s'ha de destinar almenys un 50% al fons de reserva obligatori.

3. Fetes les dotacions a què fan referència els apartats anteriors, la quantitat restant, un cop satisfets els impostos exigibles, s'ha d'aplicar, de conformitat amb el que acordi l'assemblea general ordinària, de la manera següent:
    a) Al retorn cooperatiu dels socis, que es pot incorporar al capital social amb l'increment corresponent a la part de cadascú o es pot satisfer directament a aquesta persona després de l'aprovació del balanç de l'exercici
Tanmateix, l'assemblea general pot autoritzar el pagament de retorns cooperatius a compte, a proposta del consell rector i, si escau, amb l'informe favorable previ de la intervenció de comptes o de l'auditor.
    b) A dotació a fons de reserva voluntaris amb caràcter ....... .
    c) La cooperativa ha d'aplicar la part del resultat de la regularització del balanç a què fa referència l'article 79.2.e de la Llei de cooperatives catalana que no s'hagi destinat al fons de reserva obligatori, en un exercici, o més, d'acord amb el que estableixen els estatuts o per acord de l'assemblea general, a l'actualització del valor de les aportacions al capital social dels socis o a l'increment dels fons de reserva, obligatoris o voluntaris, en la proporció que s'estimi convenient, respectant les limitacions que, pel que fa a la disponibilitat, estableixi la normativa reguladora sobre actualització de balanços. Tanmateix, quan la cooperativa tingui pèrdues per compensar, aquest resultat s'ha d'aplicar, en primer lloc, a compensarles, i s'ha de respectar igualment, en tot cas, el que estableix l'article 82.2.a de la Llei de cooperatives catalana.

4. El retorn cooperatiu s'ha d'acreditar a cada soci en proporció a les operacions, els serveis o les activitats que cadascú hagi fet amb la cooperativa


Art. 22. Imputació de pèrdues.

    1. Per a la imputació de pèrdues s'han d'aplicar els criteris següents:

...
...
...

(Los estatutos han de fijar los criterios para la compensación de las pérdidas. Es válido imputarlas a una cuenta especial para amortizarlas con cargo a futuros resultados positivos, dentro del plazo máximo que permita el RD-L del Estado 4/2004, del texto refundido de la Ley del impuesto sobre sociedades, o la legislación tributaria específica. No obstante, la cooperativa debe regirse por las normas establecidas en el artículo 67 de la Ley de Cooperativas de Cataluña)

    2. En tot cas, en la imputació de les pèrdues, ja siguin cooperatives o extracooperatives, la cooperativa ha de regir-se per les normes següents:

    a) Fins al 50% de les pèrdues poden imputar-se al Fons de reserva obligatori. Quan per a la imputació de pèrdues s'hagi utilitzat el Fons de reserva obligatori, totalment o parcialment, no s'ha de procedir a l'aplicació, imputació o repartiment de retorns cooperatius o altres resultats positius repartibles fins que aquest Fons hagi assolit el nivell anterior a la seva utilització.
    b) Als fons de reserva voluntaris es pot imputar la totalitat de les pèrdues.
    c) La quantia no compensada amb els fons obligatoris i voluntaris s'ha d'imputar a les persones sòcies proporcionalment a les operacions, els serveis o les activitats realitzats per cadascuna d'elles amb la cooperativa. Si aquestes operacions o serveis realitzats són inferiors als que, com a mínim, cada persona sòcia està
obligada a dur a terme d'acord amb l'article 7, apartat e), d'aquests estatuts, la imputació de les pèrdues esmentades s'efectuarà proporcionalment a l'activitat cooperativitzada mínima obligatòria.

    3. Les pèrdues imputades a cada persona sòcia s'han de satisfer directament, dins l'exercici econòmic següent a l'exercici en què s'hagin produï t, mitjançant deduccions en les aportacions al capital social. També es poden satisfer amb càrrec als retorns que podrien correspondre a la persona sòcia dins del mateix termini previst a l'article 67.1 de la Llei de cooperatives de Catalunya.

    4. Les pèrdues que, un cop passat el termini esmentat, quedin sense compensar han de ser satisfetes directament per la persona sòcia en el termini d'1 mes fins al límit de les seves aportacions a capital, si no és que s'insti la fallida o s'acordi l'increment d'aportacions socials, sense perjudici del que preveu l'article 54 de la Llei de cooperatives de  Catalunya.


Art. 23. Tancament de l'exercici.

    L'exercici econòmic de la cooperativa queda tancat el 31 de desembre de cada any (puede establecerse otro criterio).

(Podría establecerse en diferentes artículos de estos estatutos diversas cuestiones económicas, tales como establecimiento de cuotas periódicas, de ingreso, su importe, etc.)



CAPÍTOL IV. ORGANITZACIÓ FUNCIONAL INTERNA


Art. 24. Organització funcional interna.

    Els criteris bàsics del règim de la prestació del treball són .........................................................

(Han de establecerse los elementos de la vida laboral susceptibles de regulación y que tengan incidencia en la cooperativa. Por ejemplo: organización del trabajo; horas de prestación; la jornada de los socios, completa o parcial; el descanso semanal; los festivos; las vacaciones; los permisos; los criterios retributivos... en general, toda la materia directamente vinculada con los derechos y las obligaciones derivadas de la prestación del trabajo por el socio trabajador).



CAPÍTOL V. GOVERN, GESTIÓ I REPRESENTACIÓ DE LA COOPERATIVA


Art. 25. Assemblea General. Convocatòria de l'assemblea general ordinària i extraordinària.

    L'assemblea general, ordinària o extraordinària, ha de ser convocada pel Consell Rector mitjançant un anunci en el domicili social i, a més, mitjançant un escrit del Consell Rector a cada un dels socis. La notificació al soci s'ha de fer amb una antelació mínima de 15 dies i un màxim de 30 respecte a la data de celebració (también puede recogerse la obligación de poner un anuncio en la prensa del domicilio social de la cooperativa).
    La convocatòria, tant la que s'anunciï al domicili social com la notificada a cadascun dels socis, ha d'expressar amb claredat els punts següents: ordre del dia, lloc, dia i hora de la reunió tant en primera com en segona convocatòria. El lloc de reunió ha de coincidir amb el domicili social.
    L'assemblea general ordinària s'ha de reunir necessàriament una vegada a l'any, dins els sis mesos següents al tancament de l'exercici econòmic.
    El Consell Rector pot convocar una assemblea general extraordinària sempre que ho consideri convenient per als interessos de la cooperativa. Igualment, l'ha de convocar quan
ho sol·liciti la Intervenció de Comptes o bé un grup de socis que representi, com a mínim, el 10% de tots els vots socials o de cent socis en les cooperatives de més de mil socis.
    Si el Consell Rector no convoca l'Assemblea General, en sessió ordinària o extraordinària, en els casos en què és obligat fer-ho, qualsevol persona sòcia pot presentar una sol·licitud de convocatòria a l'òrgan judicial competent per raó del domicili social de la cooperativa, en els termes establerts a l'article 31, apartat 1, de la Llei de  cooperatives de Catalunya.


Art. 26. Del vot per representant a l'Assemblea General.

    Cada soci té dret a un vot a l'Assemblea General. Aquest dret s'hi pot exercir per mitjà d'un representant.
    La representació ha de ser escrita i expressa per a una sessió concreta, l'admissió la fa la presidència de l'Assemblea General al començament de la sessió.

(cuando el representate sea el cónyuge o pareja de hecho, ascediente o descendiente de la persona representada, no será necesario que el presidente de la Asamblea General admita la representación, sino nada más aportar la representación escrita y expresa para una sesión concreta que acredite la condición familiar de acuerdo con la normativa específica).


Art. 27. Adopció d'acords.

    L'Assemblea General adopta els acords per majoria simple dels vots socials presents i representats.
(podrán establecerse por loes estatutos otros supuestos, aparte de la adopción de acuerdos por mayoría reforzada del párrafo siguiente).

    L'Assemblea General adopta els acords amb el vot favorable de les 2/3 parts dels vots socials assistents en els casos següents.

    a) Fusió, escissió, dissolució i transformació de la societat cooperativa.
    b) Emissió d'obligacions i títols participatius.
    c) Exigència de noves aportacions obligatòries al capital social.
    d) Qualsevol acord que impliqui una modificació dels estatuts socials.
    e) Aprovació del Reglament de règim intern.

    L'acció de responsabilitat contra els membres del Consell Rector i la revocació d'algun càrrec social requereixen votació secreta i la majoria favorable de la meitat més un dels vots dels assistents, si constava a l'ordre del dia de la convocatòria, o la majoria de la meitat més un dels vots socials, si no hi constava.
    Els assumptes a tractar en l'assemblea no podran ser altres que els fixats prèviament a l'ordre del dia. Se n'exceptuen les qüestions següents:

    1. Convocatòria d'una nova assemblea general.
    2. Realització de la censura de comptes per part de membres de la cooperativa o d'una persona externa.
    3. Exercici de l'acció de responsabilitat contra els membres del Consell Rector o la revocació d'algun càrrec social.
    Quant a la ratificació de les sancions que hagin estat objecte de recurs, s'ha d'aplicar el que s'estableix a l'article 33.3 de la Llei de cooperatives catalana.


Art. 28. El Consell Rector.

   El Consell Rector és l'òrgan de representació i govern de la societat; és competent per establir les directrius generals d'actuació, amb subordinació a la política fixada per l'Assemblea General.
En tot cas, corresponen al consell rector i no són delegables les següents facultats:

    a) Fixar les directrius generals d'actuació en la gestió de la cooperativa, amb subjecció a la política general establerta per l'assemblea general.
    b) Controlar permanentment i directament la gestió empresarial que ha estat delegada.
    c) Presentar a l'assemblea general la memòria explicativa de la gestió, la rendició de comptes i la proposta d'aplicació de resultats.
    d) Autoritzar la prestació d'avals o fiances a favor d'altres persones
    e) Nomenar i destituir la persona que ocupa la direcció o la gerència.
    f) Distribuir els càrrecs del consell rector.
    g) Decidir el trasllat del domicili dins del terme municipal, d'acord amb l'article 89 de la Llei de cooperatives catalana.

El president de la cooperativa té atribuïda, en nom del Consell Rector, la representació de la societat cooperativa i la presidència dels seus òrgans

Art. 29. Composició del Consell Rector.

    El Consell Rector es compon de .............. (no podrán ser menos de 3 miembros), elegits tots ells entre els socis de la cooperativa en votació secreta per l'Assemblea General i pel procediment següent: .................................
(Ha de establecerse el procedimiento electoral; por ejemplo candidaturas).
    Els càrrecs són els següents: president, secretari, (si se considera adecuado otros cargos como tesorero, vocales, etc.).
    La seva distribució correspon a ..... (Consejo Rector o la Asamblea General.


Art. 30. Durada, renovació, obligatorietat i gratuï tat del càrrec de membre del Consell Rector.

    El càrrec de membre del Consell Rector té una durada de... anys (máximo de 5 años, salvo en caso de reelección).
    L'exercici del càrrec de membre del Consell Rector és obligatori, llevat de reelecció o d'una altra causa justa, i no dóna dret a retribució. No obstant això, les despeses i els perjudicis que ocasioni l'exercici d'aquest càrrec han de ser compensats per la cooperativa en els termes que estableixi:
..............................................................


Art. 31. Funcionament del Consell Rector.

    El Consell Rector s'ha de reunir amb caràcter ordinari un cop cada ... (indicar la frecuencia de las reuniones y el procedimiento de convocatoria).
    Les deliberacions del Consell Rector només són vàlides si assisteixen a la reunió més de la meitat dels seus components (o los 2/3 por ejemplo).

    S'admet que un membre del Consell Rector en representi un altre (no se puede representar más que a otra persona). Els acords s'han d'adoptar per majoria absoluta dels membres del Consell Rector presents o representats (es posible establercer una mayoría de 2/3 de los miembros presentes o representados, por ejemplo).

(Podrían recogerse en los estatutos normas de delegación de facultades del Consejo Rector en uno de sus miembros o en comisiones delegadas, de acuerdo con la Ley de Cooperativas de Cataluña; también es posible recoger que el voto de la persona titular de la presidencia sea dirimente en caso de empate en las votaciones)



CAPÍTOL VI. DISSOLUCIÓ I LIQUIDACIÓ


Art. 32. Dissolució i liquidació.

    Són causes de dissolució de la cooperativa:

    a) La finalització de l'objecte social o la impossibilitat de realitzar-lo.
(la finalización del objeto social no significa necesariamente la disolución de la cooperativa, pues los socios pueden cambiar el objeto social con una modificación de los estatutos).
    b) La voluntat dels socis.
(El acuerdo debe ser tomado por la Asamblea General con una mayoría de, como mínimo, dos tercios de los votos sociales asistentes)
    c) La reducció del nombre de socis per sota del mínim  legalment necessari per constituir la cooperativa, si es manté durant més d'1 any.
    d) La reducció del capital social per sota del mínim legalment establert a la llei o als estatuts, si es manté durant més de 6 mesos.
    e) La fusió i l'escissió a què fan referència els articles del 74 al 83 de la Llei de cooperatives de Catalunya.
    f) El concurs o la fallida.
    g) Qualsevol altra causa legalment establerta.



Disposició addicional 1

    En tots els aspectes no regulats en aquests estatuts, s'ha d'aplicar el que disposa la Llei de cooperatives de Catalunya.


Disposició addicional 2

    Els socis treballadors opten per inscriure's a la Seguretat Social en el règim ................(general o de autónomos, pero todos en el mismo régimen no pudiendo cambiarse esta opción hasta que no hayan transcurrido 5 años desde la elección de la opción anterior).



ARTICULOS FACULTATIVOS:
-----------------------

Art. ... Els socis col·laboradors

    Poden entrar a formar part de la cooperativa com a socis col·laboradors tant les persones físiques com les persones jurídiques -públiques o privades- i, si el contingut de la vinculació amb la cooperativa ho permet, les comunitats de béns i les herències jacents.
    Els socis col·laboradors, sense efectuar l'activitat cooperativitzada principal, poden col·laborar en la consecució de l'objecte social de la cooperativa.
    La sol·licitud d'admissió com a soci col·laborador ha de ser formulada per escrit al Consell Rector, la resolució del qual es pot recórrer davant la primera assemblea general que es faci.
    Les aportacions dels socis col·laboradors al capital social s'han d'acreditar mitjançant títols nominatius. Cada soci col·laborador ha de tenir, almenys, ... títols com a aportació mínima obligatòria al capital social, el desemborsament de la qual s'ha de fer tal com estableix la Llei de cooperatives de Catalunya. Les aportacions dels socis col·laboradors han de quedar reflectides comptablement de forma separada a la dels socis treballadors.
    Tenen dret de vot a l'Assemblea General, amb el límit del 40% del total dels vots socials.
    Tenen dret a formar part dels altres òrgans socials, amb les limitacions establertes a la Llei de cooperatives de Catalunya.


Art. ... Els socis excedents.

    Són socis excedents els socis que, temporalment i per causa justificada, han deixat de dur a terme l'activitat cooperativitzada a la cooperativa.
    Els socis excedents tenen els drets i deures següents:................................................. .
    En tot cas s'ha de respectar, tal com estableix l'article 27 b), que tenen dret de veu però no de vot a l'Assemblea General, que en cap cas no poden ser membres dels òrgans rectors de la cooperativa i que no tenen dret a cap retorn cooperatiu.